Conditions générales

VEUILLEZ LIRE CES TERMES ET CONDITIONS

Vous concluez un contrat juridiquement contraignant avec North511 et acceptez d'être lié par les présentes conditions générales d'ambassadeur North511 (le présent « Accord ») qui régiront la relation entre vous, en tant que participant au programme d'ambassadeur North511 (le « Programme »), et North511.

SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS GÉNÉRALES, VEUILLEZ NE PAS SOUMETTRE VOTRE CANDIDATURE ET NE POURSUIVREZ PAS VOTRE PARTICIPATION AU PROGRAMME. De plus, si vous ne souhaitez plus être lié par les présentes Conditions générales d'Ambassadeur, vous devez en informer immédiatement North511.

1. Définitions
Les termes suivants auront les significations spécifiées ci-dessous.

« Ambassadeur » fait référence à une personne qui a été sélectionnée par North511, à sa discrétion via son processus de candidature en ligne, pour agir en tant que promoteur des produits North511 via les comptes Ambassadeur.

« Comptes d'ambassadeur » fait référence à un ou plusieurs comptes de l'ambassadeur sur les médias approuvés qui sont identifiés dans la demande initiale de l'ambassadeur au programme.

« Médias approuvés » désigne les réseaux sociaux approuvés par North511 pour les activités promotionnelles. North511 peut mettre à jour cette liste de temps à autre sur notification écrite aux ambassadeurs. La liste actuelle des médias approuvés est la suivante : Facebook, Twitter, TikTok, Instagram et YouTube.

« Activités promotionnelles » fait référence à la publicité, au marketing et à la promotion des produits North511 par Ambassador sur un compte Ambassador qui a été approuvé par North511.

2. Portée du programme
Dès votre sélection comme Ambassadeur par North511, vous devenez un membre important de l'équipe North511. North511 compte sur vous, et vous acceptez, pour promouvoir activement les Produits North511 aux États-Unis et, le cas échéant, dans l'ensemble des États-Unis. Vous acceptez, à tout moment pendant votre participation au Programme et la réalisation d'Activités Promotionnelles, de respecter les présentes Conditions Générales d'Ambassadeur North511 (qui sont réputées remplacer toutes conditions générales antérieures qui vous ont été fournies dans le cadre du Programme), ainsi que tout accord écrit ultérieur signé par vous et North511 (le cas échéant), les Conditions d'Utilisation et la Politique de Confidentialité de North511 publiées sur son site web, les étiquettes des Produits North511 et les autres politiques, procédures et directives de North511 qui vous sont fournies ponctuellement (collectivement, les « Conditions d'Ambassadeur »).

3. Demande d'inscription
Pour devenir Ambassadeur, vous (personne physique) devez remplir et soumettre la candidature en ligne. Vous ne pouvez utiliser aucun robot ni aucune autre méthode automatisée pour postuler ou participer au Programme. Toutes les informations fournies dans votre candidature doivent être exactes et sincères, et vous êtes tenu d'informer North511 de tout changement après votre accession au Programme et tout au long de votre participation. North511 se réserve le droit d'accepter ou de rejeter votre candidature, sans motif.

4. Critères d'éligibilité
Vous devez satisfaire aux critères d'éligibilité suivants à compter de la date de soumission de votre candidature et tout au long de votre participation au Programme si vous êtes sélectionné pour devenir Ambassadeur. À tout moment, sur demande de North511, il pourra vous être demandé de fournir des justificatifs prouvant que vous remplissez ces critères. À défaut, vous serez immédiatement exclu du Programme. Vous déclarez, garantissez et vous engagez envers North511 à satisfaire aux critères suivants :

● Vous avez lu, compris et acceptez d'être lié par les conditions d'utilisation de l'Ambassadeur.
● Vous résidez aux États-Unis.

5. Conformité
Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois, règles et réglementations fédérales, étatiques et locales qui vous sont applicables dans le cadre de votre participation au programme et de la réalisation d'activités promotionnelles, qui incluent, sans s'y limiter, les directives de la FTC, les présentes conditions d'ambassadeur et toutes les conditions générales applicables à votre utilisation des médias approuvés.

Français Vous déclarez et garantissez en outre que : (i) vous disposez de tous les droits nécessaires pour conclure et exécuter ses obligations en vertu du présent Contrat et qu'il n'existe aucune autorisation que North511 est tenue d'obtenir afin d'utiliser le Contenu comme indiqué dans les présentes ; (ii) vous n'avez pas participé, ni incité ou permis à un tiers de participer, à l'achat d'abonnés sur les réseaux sociaux et/ou à toute activité dont le but ou l'effet est de manipuler frauduleusement ou artificiellement les mesures, l'engagement ou d'autres rapports sur les réseaux sociaux ; et (iii) vos activités en vertu du présent Contrat, y compris en ce qui concerne le Contenu : (a) seront conformes à toutes les conditions de service et autres politiques applicables de toute plateforme de réseaux sociaux utilisée par vous ou en votre nom en vertu des présentes ; (b) ne violeront pas, ne détourneront pas ou n'enfreindront pas les droits d'un tiers, y compris les brevets, les droits d'auteur, les marques de commerce, les secrets commerciaux et autres droits de propriété intellectuelle, de propriété et contractuels, ainsi que les droits à la vie privée et à la publicité ; et (c) ne donnera lieu à aucune cause d’action pour diffamation, calomnie, diffamation ou autre réclamation similaire.

Vous reconnaissez avoir obtenu ou obtenir, à vos frais, tous les droits, licences, autorisations, permissions et renonciations de tiers (collectivement, les « Renonciations ») nécessaires à l'affichage, à la représentation ou à l'utilisation publique de tout Contenu ou autre livrable par vous, en votre nom ou par North511. Afin d'éviter toute ambiguïté, ces Renonciations incluent celles nécessaires à l'obtention et à l'utilisation de toute séquence vidéo ou autre œuvre d'auteur incluse ou incorporée dans tout Contenu ou autre livrable (y compris les droits de synchronisation, de publication, de représentation publique ou autres) et à l'utilisation de tous les éléments créatifs, apparences et éléments tiers composant, incorporés, apparaissant ou affichés comme partie intégrante de tout Contenu ou autre livrable.

6. Portail des ambassadeurs
En tant qu'Ambassadeur, vous serez invité à créer un identifiant pour le portail des Ambassadeurs North511, géré par un tiers (le « Portail »). North511 ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie concernant le Portail. Vous acceptez de respecter toutes les conditions d'utilisation requises par l'hébergeur du Portail. Vous vous engagez à vous connecter régulièrement au Portail et à y maintenir vos informations à jour.

7. Activités promotionnelles
Une fois sélectionné comme Ambassadeur, vous vous engagez à mettre tout en œuvre pour participer régulièrement à des activités promotionnelles sur au moins un compte Ambassadeur approuvé par North511. Toutes les activités promotionnelles doivent être menées conformément à l'utilisation autorisée de chaque produit North511, telle que décrite sur les étiquettes des produits et sur tout support marketing ou promotionnel fourni par North511. Les activités promotionnelles comprennent, sans s'y limiter, les suivantes :

● Publier du contenu photo et vidéo faisant la promotion des produits North511, comme North511 peut le demander de temps à autre ;
● Partager et promouvoir votre code de réduction personnel pour les produits North511 pour encourager les abonnés à les acheter ;
● Communiquer, réseauter et/ou collaborer avec les influenceurs des médias sociaux, les abonnés et clients des médias sociaux de North511, et toute autre personne demandée par North511, pour promouvoir les produits North511.
● Participer à des programmes éducatifs et de formation à la demande de North511 ; et assister à des événements, y compris, sans s'y limiter, des séances photo et vidéo, des apparitions dans des magasins éphémères, des événements désignés et toute autre apparition à la demande de North511 (collectivement, les « Apparitions »).

8. Autres obligations
Afin de rester en règle dans le Programme, vous devez également vous conformer aux conditions suivantes :
● Gardez votre compte Ambassadeur public à tout moment
● Informez rapidement le personnel de North511 de tout changement apporté à vos comptes d'ambassadeur ou à d'autres informations précédemment soumises (que ce soit dans votre candidature, via le portail ou autrement) ; lisez toutes les étiquettes sur les produits North511 et utilisez-les uniquement comme indiqué.

9. Utilisation du contenu ; licences
Vous acceptez que North511 puisse utiliser et exploiter pleinement le Contenu conformément à la propriété de North511 sur le Contenu, y compris, sans limitation, la publication, la republication, le téléchargement et/ou l'utilisation de tout ou partie du Contenu dans sa publicité, dans ses e-mails, sur ses pages de vente, y compris, sans limitation, sur son site Web et sur Amazon ; sur les médias sociaux (y compris, mais sans s'y limiter, les médias approuvés) à sa discrétion, à perpétuité, avec ou sans préavis ni compensation.

10. Responsabilités de l'ambassadeur
Vous reconnaissez et acceptez que vous êtes responsable de :

● Toute activité entreprise dans le cadre de votre participation au Programme et sur vos Comptes Ambassadeur ;
● Se comporter de manière légale, éthique et professionnelle et maintenir les normes les plus élevées d’intégrité, d’honnêteté et de responsabilité dans vos relations avec North511, son personnel, ses clients et ses représentants commerciaux ;
● Présenter et démontrer les produits North511 de manière positive, véridique et sincère ; inclure toute clause de non-responsabilité relative aux produits ou tout autre langage fourni par North511 concernant les produits North511 dans tout ou partie de votre contenu, comme indiqué par North511 ; et fournir vos expériences personnelles honnêtes et véridiques avec l'utilisation de tout produit North511 dans votre contenu.

11. Interdictions/Restrictions
Il est expressément interdit à l'Ambassadeur de prendre l'une des mesures suivantes, chacune d'entre elles constituant une violation substantielle des Conditions d'utilisation de l'Ambassadeur :

● Acheter des followers et/ou des likes ;
● Faire des déclarations, des réclamations ou des promesses au nom de North511, autres que celles contenues dans les documents marketing et promotionnels officiels de North511 (c'est-à-dire sur l'étiquette ou sur le site Web de North511) ;
● Promouvoir les produits de North511 par le biais de communications non sollicitées ou de spam (y compris par courrier électronique, messages directs, publication de commentaires, fourniture de codes sur n'importe quelle plateforme) ;
● S'engager dans, promouvoir, contribuer à ou créer une plateforme pour des contenus offensants, sexuellement explicites ou de mauvais goût, des images ou des vidéos inappropriées, de la violence, de la discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l'orientation sexuelle ou l'âge, ou de tout contenu illégal, nuisible, menaçant, diffamatoire, obscène, harcelant ou autrement répréhensible pour North511 à la seule discrétion de North511 ;
● Transmettre des messages ou des images incompatibles avec les images positives et/ou la bonne volonté de North511
● Participer à toute activité susceptible de détourner des commissions d’autres participants au Programme ;
● Participer à toute activité qui viole ou enfreint les droits légaux de North511 ou de tout tiers ;
● Se livrer à des pratiques publicitaires ou marketing trompeuses, mensongères ou frauduleuses, y compris l'utilisation de spam ou l'envoi de courriers électroniques ou de messages directs commerciaux non sollicités, la publication de messages commerciaux ou de codes de réduction personnels sur tout forum qui les interdit ou sur les publications de tout compte (y compris North511) ;
● Présenter les bannières, images ou vidéos de North511 comme si elles étaient les vôtres ou celles d'un autre site (ce qui est généralement appelé violation du droit d'auteur ou de la marque déposée, et est illégal) ;
● Publier des liens vers le site Web North511 ou toute autre plateforme North511 sur tout site Web dans lequel les utilisateurs peuvent publier du contenu, y compris, sans limitation, Reddit.com et toute sous-page, sous-domaine ou sous-fil de discussion de celui-ci ;
● Publier, directement ou indirectement, le code promotionnel de l'ambassadeur ou le code promotionnel d'un autre ambassadeur North511 sur n'importe quel site Web, y compris, sans limitation, RetailMeNot.com, Coupons.com et CouponCodes.com ;
● Utiliser tout coupon ou code promotionnel qui n'est pas fourni à l'Ambassadeur par North511 pour le Programme, ou diffuser toute publicité avec l'une des URL de North511 offrant des commissions d'ambassadeur North511 ;
● Lire, intercepter, enregistrer, rediriger, interpréter ou compléter le contenu de tout formulaire électronique ou autre matériel soumis à North511 par toute personne ou entité ; et
● Vendre ou revendre l'un des produits North511, ou offrir une incitation en espèces ou une remise sur les produits North511 comme moyen de promotion qui n'entre pas dans le cadre du programme.

12. Surveillance ; suppression de contenu
North511 se réserve le droit de surveiller tous les comptes Ambassadeurs et de prévisualiser leur contenu si nécessaire. North511 peut, à sa seule discrétion, demander ponctuellement la modification et/ou la suppression du contenu de tout compte Ambassadeur. Si vous refusez d'effectuer les modifications demandées, North511 peut mettre fin à votre participation au Programme ou la limiter.

13. Durée ; Résiliation
Les Conditions d'utilisation du programme Ambassadeur entrent en vigueur dès la soumission de votre candidature et restent en vigueur jusqu'à leur résiliation anticipée. North511 peut résilier les Conditions d'utilisation du programme Ambassadeur immédiatement, à tout moment, pour quelque raison que ce soit ou sans motif, sur simple notification écrite de North511 ; et vous-même sur notification écrite de trente (30) jours adressée à North511. Cette résiliation constitue votre exclusion du programme ; vous serez disqualifié de toute autre commission, reconnaissance, communication ou rémunération de la part de North511 ; vous devez cesser de publier ou de faire connaître votre utilisation des produits North511, et cesser toute déclaration, publique ou privée, qui pourrait être interprétée comme représentant North511 ou les produits North511. Les obligations relatives aux Informations Confidentielles demeureront indéfiniment après la résiliation des Conditions d'utilisation du programme Ambassadeur.

14. Paiement des services
Pour les ambassadeurs éligibles, en contrepartie des activités promotionnelles et des droits accordés à North511 en ce qui concerne le contenu, l'ambassadeur sera rémunéré comme suit :

a. Produits North511 gratuits. North511 peut ponctuellement offrir à un ambassadeur des produits North511 gratuits, dont la valeur et le montant seront déterminés par North511.

b. Marchandises. Grâce aux activités promotionnelles de l'Ambassadeur, ce dernier peut gagner des points qu'il cumulera sur le Portail et pourra utiliser pour l'achat ponctuel de marchandises.

c. Apparitions. Si l'Ambassadeur a l'opportunité de participer à des événements spéciaux ou à des apparitions, il pourra être rémunéré pour ces apparitions, conformément à un accord écrit distinct signé entre vous et North511. North511 s'efforcera de donner la priorité aux Ambassadeurs pour les apparitions, mais ces invitations ne peuvent être garanties.

d. Commission. Les Ambassadeurs reçoivent un code promotionnel unique, qu'ils peuvent communiquer à leurs abonnés pour acheter des produits North511 à prix réduit. Les Ambassadeurs en règle ont droit à une commission de dix pour cent (10 %) sur les ventes nettes réalisées auprès des clients qui achètent des produits North511 via le lien de parrainage et le code promotionnel uniques de l'Ambassadeur (« Clients »), sous réserve des exclusions prévues à l'article 14(e). « Ventes nettes » désigne le montant total effectivement perçu par North511 pour l'achat de produits North511 par les clients, déduction faite : (i) des frais d'assurance, de transport et autres frais d'expédition et de manutention ; (ii) de toute taxe de vente ou autre taxe similaire pouvant être imposée par une entité gouvernementale compétente sur une telle transaction ; et (iii) de toute vente ou montant imputable au spam, à la fraude à la carte bancaire, aux produits North511 retournés, aux paiements remboursés ou à des facteurs similaires. Le paiement sera effectué mensuellement sous la forme désignée par North511 et acceptée par l'Ambassadeur.

e. Cartes-cadeaux. Les ambassadeurs sont responsables du suivi du solde des cartes-cadeaux et North511 n'est pas responsable des informations relatives aux cartes-cadeaux.

f. Exclusions. Si une vente est annulée ou remboursée pour quelque raison que ce soit, tout montant prépayé à l'Ambassadeur sera déduit du montant dû à l'Ambassadeur. L'Ambassadeur ne percevra aucune commission sur les ventes ou commandes en souffrance. Le calcul des commissions des Ambassadeurs et leur montant définitif sont à la seule discrétion de North511. North511 se réserve également le droit de modifier les dates de versement des commissions. Bien que North511 mette tout en œuvre pour suivre et verser avec précision les commissions de toutes les ventes des Ambassadeurs, elle n'est pas responsable et ne saurait être tenue responsable des difficultés techniques, événements extérieurs, actions d'autres Ambassadeurs ou autres événements incontrôlables susceptibles de perturber ou d'interférer avec sa capacité à suivre les ventes ou à verser les commissions. North511 se réserve le droit de verser des commissions à toute autre personne, à sa discrétion.

16. Propriété intellectuelle
Tous les noms commerciaux, marques déposées, logos, slogans, noms de domaine, habillages commerciaux, coupons, liens hypertextes, codes promotionnels, designs, œuvres d'art et autres supports publicitaires et marketing de North511 (collectivement, la « Propriété Intellectuelle de North511 ») sont sa propriété. Vous acceptez de ne pas utiliser cette Propriété Intellectuelle de North511, sauf sous la forme fournie dans le cadre du Programme, et uniquement aux fins et de la manière expressément autorisées par North511. North511 vous accorde par les présentes une licence limitée, révocable et non exclusive d'utilisation de la Propriété Intellectuelle de North511, uniquement dans le cadre des Activités Promotionnelles. Si North511 s'oppose raisonnablement à toute utilisation de votre part de toute Propriété Intellectuelle de North511, elle peut révoquer votre licence et vous devrez cesser immédiatement d'utiliser la Propriété Intellectuelle de North511 telle qu'identifiée par North511. Sauf autorisation expresse de North511, vous vous engagez à ne pas modifier la propriété intellectuelle de North511 ni à utiliser toute version modifiée ou dérivée de celle-ci. Sauf autorisation expresse de North511, vous vous engagez à ne pas acheter, utiliser ou enregistrer de nom de domaine, de profil, de pseudonyme ou de surnom sur les réseaux sociaux contenant ou incorporant la propriété intellectuelle de North511, ses variantes, dérivés ou fautes d'orthographe. Vous vous engagez à ne pas publier, héberger ou promouvoir la propriété intellectuelle de North511 ou tout autre contenu qui dénaturerait votre relation avec North511 ou impliquerait que vous êtes un site officiel, un revendeur agréé ou autrement lié ou sponsorisé par North511.

Vous acceptez que tout contenu, photos, vidéos, verbiage, images, écrits, autres produits de travail et/ou œuvres d'auteur générés dans le cadre du contenu ou autrement liés au travail que vous effectuez pour North511 (collectivement, le « Contenu ») soient la propriété unique et exclusive de North511, et vous cédez irrévocablement à North511 tous les droits, titres et intérêts sur tout Contenu que vous créez ou auquel vous contribuez, y compris tous les droits de propriété intellectuelle qui y sont contenus. Vous reconnaissez et acceptez que tout le Contenu est considéré comme spécialement demandé par North511 (qu'il soit réellement demandé ou non), et acceptez en outre qu'il sera considéré comme une œuvre réalisée à la demande au sens des lois sur le droit d'auteur des États-Unis (avec toutes les modifications, améliorations ou améliorations. Vous reconnaissez et acceptez que North511 est expressément autorisé et autorisé à utiliser votre nom, votre ressemblance, votre voix, votre signature, votre photographie, votre image, votre apparence distinctive, vos détails biographiques, vos indices d'identité, vos gestes ou vos maniérismes, ainsi que toutes les marques commerciales, marques de service, droits de publicité et logos dans le cadre de tout Contenu, une telle utilisation ne constituera pas une violation de l'un de vos droits, et tous vos droits relatifs ou incorporés dans tout Contenu sont par la présente renoncés.

17. Informations confidentielles
North511 peut divulguer ponctuellement des informations confidentielles ou exclusives et des secrets commerciaux (collectivement, les « Informations Confidentielles »). Les Informations Confidentielles de North511 comprennent, sans s'y limiter, toutes les informations non publiques ou exclusives et la Propriété Intellectuelle de North511, y compris, mais sans s'y limiter, les spécifications, les ingrédients et autres informations exclusives relatives aux Produits North511, les chiffres de vente, les mots de passe des logiciels, les clients, les noms et coordonnées, le format des événements, le contenu des présentations, les inventions, les informations financières, les plans d'affaires, les processus commerciaux, les plans marketing, les stratégies marketing, les textes marketing, les projections financières, les informations personnelles des employés et des agents, les stratégies de parrainage, les relations avec les fournisseurs, les données techniques, les conceptions de logiciels, les dessins, les spécifications, les modèles, le code source, le code objet, la documentation, les diagrammes, les organigrammes, les inventions, les techniques, les plans marketing et autres projets futurs. Vous vous engagez à préserver la plus stricte confidentialité de toutes les Informations Confidentielles et à ne les divulguer à aucun tiers. Vous acceptez que North511 soit (et demeurera) le seul et unique propriétaire de tous les droits, titres et intérêts relatifs aux Informations Confidentielles, ainsi qu'à toute la Propriété Intellectuelle de North511. Vous vous engagez également à ne pas utiliser les Informations Confidentielles de North511 au profit d'une autre personne que North511, et à veiller à ce que vos employés et autres agents n'utilisent pas ces Informations Confidentielles. Vous vous engagez à ne pas utiliser les Informations Confidentielles de North511 à d'autres fins que l'exécution de vos obligations en vertu des Conditions d'Utilisation du Programme Ambassadeur.

18. Tiers ; Produits concurrents
North511 reconnaît qu'en tant qu'entrepreneur indépendant, vous êtes disponible pour fournir des services à des entités autres que North511. Vous acceptez d'informer North511 par écrit (un courriel suffit s'il est accusé réception par un employé de North511) de tout autre arrangement. De plus, vous garantissez et déclarez qu'il n'existe aucun conflit d'intérêts réel ou potentiel entre votre exécution d'activités promotionnelles conformément aux Conditions d'utilisation des Ambassadeurs et votre exécution de services dans le cadre d'autres contrats de services ou en tant qu'employé d'autres entités, ou dans le cadre de votre propre North511, ou impliquant des produits que vous développez ou prévoyez de développer à des fins commerciales ou commerciales, seul ou avec d'autres, et vous veillerez à ce qu'aucun conflit de ce type ne survienne. Si vous décidez de fournir des services à une entreprise concurrente de North511, votre statut d'Ambassadeur sera immédiatement révoqué et vous ne bénéficierez plus de droits au titre des Conditions d'utilisation des Ambassadeurs.

19. Indemnité
Vous vous engagez à défendre, indemniser et dégager de toute responsabilité North511 (y compris, sans limitation, toutes les entités liées et affiliées et leurs administrateurs, dirigeants, actionnaires, agents et représentants respectifs) contre toute réclamation, quelle qu'en soit la nature, y compris, sans limitation : (i) toute violation de la loi commise par vous ou vos agents ; et/ou (ii) votre participation au programme, et/ou votre manquement à toute obligation, déclaration ou garantie énoncée dans les Conditions d'utilisation du programme Ambassador. Votre obligation d'indemniser et de défendre North511, telle que définie dans la présente section, comprend le remboursement de tous les frais juridiques et autres coûts et dépenses connexes engagés par North511 dans le cadre d'une telle réclamation.

20. VOTRE COMPTE ET VOS DONNÉES
Vous êtes responsable de la confidentialité des informations de votre compte, y compris de votre identifiant et de votre mot de passe, ainsi que de la restriction de l'accès à votre ordinateur. Vous acceptez également la responsabilité de toutes les activités effectuées sous votre compte ou votre mot de passe. North511 se réserve le droit (sans toutefois en être tenu responsable) de refuser le service, de résilier des comptes ou de supprimer ou modifier du contenu à sa seule discrétion. Vous êtes également seul responsable de l'exactitude et de la mise à jour des données saisies dans les services sous votre compte utilisateur. À titre d'exemple, et sans s'y limiter, vous êtes seul responsable des informations que vous fournissez dans le cadre de tout Service.

21. Limitation de responsabilité
North511 NE SERA PAS RESPONSABLE ENVERS VOUS, EN VERTU D'AUCUNE THÉORIE JURIDIQUE OU ÉQUITABLE, DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, SPÉCIAL OU EXEMPLAIRE (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LA PERTE DE REVENUS, DE CLIENTÈLE, DE PROFITS ANTICIPÉS OU DE PERTE D'ACTIVITÉ), MÊME SI North511 A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ CUMULÉE DE North511 ENVERS VOUS DÉCOULANT DE OU LIÉE À VOTRE PARTICIPATION AU PROGRAMME, QU'ELLE SOIT FONDÉE SUR UN CONTRAT, UNE NÉGLIGENCE, UNE RESPONSABILITÉ STRICTE, UN DÉLIT OU AUTRE THÉORIE JURIDIQUE OU ÉQUITABLE, NE DÉPASSERA LE TOTAL DES MONTANTS VERSÉS PAR North511 AU COURS DES SIX (6) MOIS PRÉCÉDANT L'ÉVÉNEMENT À L'ORIGINE DE LA RÉCLAMATION.

22. Modification
North511 est susceptible de modifier les Conditions d'utilisation du Programme Ambassadeur ultérieurement. Sauf indication contraire dans les Conditions d'utilisation du Programme Ambassadeur, North511 vous informera au préalable de toute modification importante. Si vous jugez la modification inacceptable, vous aurez le droit de la résilier. Cependant, si vous continuez à participer au Programme après la fin du préavis, vous serez réputé avoir accepté les modifications. Vous ne pouvez pas modifier les Conditions d'utilisation du Programme Ambassadeur par dactylographie, écriture manuscrite ou autre, à quelque fin que ce soit.

23. Entrepreneur indépendant
Aucune disposition du présent Contrat ne saurait être interprétée comme créant une relation de partenariat, de coentreprise, d'employeur à employé, de maître à préposé ou de franchiseur à franchisé entre les parties. Il est entendu que votre statut aux termes des présentes sera celui d'un entrepreneur indépendant et que, dans l'exécution de vos obligations, vous ne serez pas considéré comme un employé de North511. En tant qu'entrepreneur indépendant, vous ne devez pas, et vous renoncez par les présentes, à tout droit de participer ou de recevoir des avantages au titre de tout accord de rémunération ou régime d'avantages sociaux parrainé, géré ou financé par North511, que vous soyez ultérieurement reclassé comme employé de North511 conformément aux règles, réglementations ou interprétations de l'Internal Revenue Service, ou autrement. Tous les contrats que vous concluez dans l'exécution de vos obligations respectives aux termes des présentes le seront en tant que mandant et non en tant que mandataire de North511, et North511 n'aura aucune responsabilité envers aucune partie au titre de ces contrats.